Ao Xi, First Among Seconds

When a creature emerges from Ao Xi, put a token that's a copy of that creature onto the battlefield.

"Ao Xi is the pretender to every throne, the face in every mirror. It knows you like the back of your hand. All the king of the Unshaped lacks is a crown, and what a crown the End has to offer!"