Ray'est, Unbound Mirrorer

{3}{u}{r}{g}: Put counters on Ray'est equal to the number and type of counters on that permanent. Put a token onto the battlefield attached to Ray'est for each permanent attached to that permanent. Exile those tokens if they become unattached to him.
{2}{u}{r/g}: Ray'est becomes a copy of an permanent an opponent controls.